21.7 C
Nicosia
Σάββατο 30 Σεπτέμβριος 2023 | 8:53

Μια γλώσσα υπό εξαφάνιση: Ο αγώνας της μοναδικής γυναίκας που τη μιλά

Όταν ήταν μικρό κορίτσι στο Βόρειο Ακρωτήριο της Νότιας Αφρικής, η Κατρίνα Εσό σταμάτησε να μιλά τη μητρική της γλώσσα, N|uu, δεχόμενη τα πειράγματα άλλων ανθρώπων. Τώρα, σε ηλικία 90 ετών, είναι η τελευταία γυναίκα που μιλά αυτή τη γλώσσα – μία εκ των γλωσσών ιθαγενών στη Νότια Αφρική που έχουν σχεδόν εξαφανιστεί.

«Ντρεπόμασταν όταν ήμασταν νεαρά κορίτσια και σταματήσαμε να μιλάμε τη γλώσσα», είπε μιλώντας στο Reuters. Αργότερα, συνειδητοποίησε τη σημασία της διατήρησης της μητρικής της γλώσσας και ίδρυσε ένα σχολείο στην πατρίδα της, το Άπινγκτον.

Η γλώσσα N|uu χρησιμοποιείτο από μια ομάδα κυνηγών που ζούσαν στη Νότια Αφρική πριν από την άφιξη των Ευρωπαίων αποικιστών. «Κατά τη διάρκεια της αποικιοκρατίας και του απαρτχάιντ, δεν επιτρεπόταν σε ομάδες αυτοχθόνων να μιλούν τις γλώσσες τους», δήλωσε ο Λοράτο Μοκουένα, γλωσσολόγος στο Πανεπιστήμιο του Δυτικού Ακρωτηρίου της Νότιας Αφρικής, προσθέτοντας ότι ορισμένες από τις γλώσσες των αυτοχθόνων έχουν σχεδόν εξαφανιστεί.

Η Κατρίνα Εσό άρχισε να διδάσκει τη γλώσσα της σε παιδιά της περιοχής γύρω στο 2005 και αργότερα άνοιξε ένα σχολείο με την εγγονή της Κλαούντια Σνίμαν. Ωστόσο, το σχολείο υπέστη βανδαλισμούς κατά τη διάρκεια του lockdown για την πανδημία, παραμένοντας πλέον εγκαταλελειμμένο.

«Ανησυχώ πολύ. Αν η γιαγιά μου πεθάνει, τότε όλα πεθαίνουν», είπε η Σνίμαν, το όνειρο της οποίας είναι μια μέρα να ανοίξει το δικό της σχολείο και να συνεχίσει την κληρονομιά της γιαγιάς της. «Θα κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου για να τη βοηθήσω να αποτρέψει τον θάνατο αυτής της γλώσσας», πρόσθεσε.

Η Εσό έχει δύο αδερφές, οι οποίες ωστόσο δεν μιλούν τη γλώσσα N|uu. Δεν γνωρίζει κανέναν άλλο που να μιλά τη γλώσσα, εκτός από τα μέλη της οικογένειάς της και τα παιδιά στα οποία έχει διδάξει μερικές λέξεις και φράσεις.

«Μου λείπει να μιλάω σε κάποιον», είπε και πρόσθεσε: «Δεν είναι ωραίο. Μιλάς, περπατάς, ξέρεις… σου λείπει κάποιος που μπορεί απλώς να καθίσει μαζί σου και να μιλήσει τη γλώσσα σου».

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ

Press Room

Μητσοτάκης σε Μακρόν: Συνεπής στην πολιτική φύλαξης των συνόρων η Ελλάδα

Kοινό βηματισμό εν όψει των δύο ευρωπαϊκών «ραντεβού» της ερχόμενης εβδομάδας επιδιώκουν Ελλάδα και Γαλλία, όπως διαφάνηκε από τη συνάντηση που είχαν ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης με...

Σεισμός 3,2 Ρίχτερ στην ανατολική Αττική

Σεισμός μεγέθους 3,2 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ σημειώθηκε στην ανατολική Αττική, σύμφωνα με εκτίμηση του Γεωδυναμικού Ινστιτούτου του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών.  Η δόνηση έγινε αισθητή κυρίως σε περιοχές της ανατολικής...

Ακυρώθηκε ο διαγωνισμός για το νέο κτήριο της Νομικής Υπηρεσίας

Στην ακύρωση του διαγωνισμού για το νέο κτήριο της Νομικής Υπηρεσίας προχώρησε το Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων. Σε ανακοίνωση του Υπουργείου αναφέρεται ότι «στο...

Με οριακή πτώση αποχαιρετά τον Σεπτέμβριο το ΧΑΚ

Με αμελητέες ζημιές ολοκλήρωσε τον Σεπτέμβριο το Χρηματιστήριο, με τον Γενικό Δείκτη να παρουσιάζει πτώση 0,04% κλείνοντας στις 130.93 μονάδες. Ο Δείκτης FTSE/CysE υποχώρησε στο...

Στις 6 – 8 Οκτωβρίου το 50ο Ράλλυ Κύπρος

Είκοσι έξι πληρώματα θα συμμετάσχουν στο 50ο Ράλλυ Κύπρος, που θα διεξαχθεί το τριήμερο 6-8 Οκτωβρίου 2023 και το οποίο διοργανώνεται από τον Κυπριακό Σύνδεσμο...

Στελέχωση όλων των Υπουργείων και Υφυπουργείων με επαγγελματίες λογιστές

Τη διαδικασία στελέχωσης όλων των Υπουργείων και Υφυπουργείων με επαγγελματίες λογιστές, οι οποίοι ασκούν τον ρόλο του Προϊσταμένου Χρηματοοικονομικής Διαχείρισης και ηγούνται ομάδας από...

Μείνετε ενημερωμένοι με τo newsletter μας!

Nomisma Test

FREE
VIEW