13.8 C
Nicosia
Τετάρτη 18 Νοεμβρίου 2026 | 9:57

«Aνθρώπινος»: Η λέξη της χρονιάς για το 2026 από το λεξικό του Κέιμπριτζ – Το μήνυμα πίσω από την επιλογή

Σε έναν κόσμο όπου τα όρια μεταξύ ανθρώπων και μηχανών είναι πιο δυσδιάκριτα από ποτέ, το βρετανικό λεξικό του Κέιμπριτζ (Cambridge Dictionary) επέλεξε ως λέξη της χρονιάς το «Human» (ανθρώπινος).

Οι εξελίξεις στην τεχνητή νοημοσύνη, με αφετηρία την εμφάνιση του ChatGPT πριν από τρία χρόνια, έχουν καταστήσει το ερώτημα για το τι σημαίνει να είναι κανείς άνθρωπος πιο περίπλοκο από ποτέ. Ωστόσο, το λεξικό του Κέιμπριτζ έθεσε ένα σαφές όριο, επιλέγοντας τη λέξη «ανθρώπινος».

Το επίθετο, το οποίο προέρχεται από τη λατινική λέξη «humanus» και χρησιμοποιείται από τη δεκαετία του 1450, ορίζεται από το Κέιμπριτζ ως το να «διαθέτει κανείς τις ιδιότητες, τα ελαττώματα και τα συναισθήματα που έχουν οι άνθρωποι, σε αντίθεση με τους θεούς, τα ζώα ή τις μηχανές».

Αξίζει να σημειωθεί ότι ως λέξεις της χρονιάς τα λεξικά επιλέγουν συνήθως μια καινούργια λέξη, ενίοτε κάποιον όρο της αργκό που έχει περάσει στην ευρύτερη χρήση, ή μια λέξη ήδη υπάρχουσα, η οποία έχει αποκτήσει νέα σημασία.

Την εποχή της ταχείας εξάπλωσης της Τεχνητής Νοημοσύνης και των προειδοποιήσεων για τους κινδύνους που εγείρει, που φθάνουν ως ακόμη και την εξάλειψη της ανθρωπότητας, η λέξη αυτή αντανακλά τέλεια «το πνεύμα της εποχής» το 2026, εξήγησε στο Γαλλικό Πρακτορείο η Φραντσέσκα Γούντγουορντ, λεξικογράφος που συνεισφέρει στο Λεξικό Κέμπριτζ.

Τους τελευταίους 12 μήνες, ανέφερε, οι άνθρωποι «εξέταζαν πραγματικά τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος», κυρίως λόγω των ανησυχιών ότι η τεχνητή νοημοσύνη θα καταλάβει τις θέσεις εργασίας τους. «Νομίζω ότι οι άνθρωποι προσπαθούν να θυμίσουν στον εαυτό τους… τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος», είπε.

«Η ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης σημαίνει ότι πλέον είναι απαραίτητο να διευκρινίζουμε τη λέξη “ανθρώπινος” για πράγματα που κάποτε μπορούσαν να γίνουν μόνο από ανθρώπους», δήλωσε, από την πλευρά του, ο Κόλιν ΜακΙντος του λεξικού του Κέιμπριτζ, προσθέτοντας ότι οι επιμελητές λεξικών πρέπει να παρακολουθούν στενά το πώς οι λέξεις μπορούν να αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου, «ώστε να αντικατοπτρίζουν αυτά που λένε και γράφουν οι άνθρωποι».

Η έρευνά του αποκάλυψε μια τετραπλή χρήση της λέξης «ανθρώπινος» από το 1900.

«Η λέξη “man” χρησιμοποιούνταν πολύ περισσότερο με αυτή την έννοια, αλλά πλέον δεν είναι αποδεκτό να χρησιμοποιείται το “man” για να δηλώσει άνδρες και γυναίκες», πρόσθεσε. Η λέξη «human» άρχισε να χρησιμοποιείται στη Μέση Αγγλική μόλις τον 14ο αιώνα, προερχόμενη από μια γαλλική λέξη. Ο Σαίξπηρ τη χρησιμοποίησε, αλλά έκτοτε η χρήση της ήταν πολύ περιορισμένη, συνέχισε.

Η λέξη «human» επικράτησε έναντι άλλων λέξεων που σχετίζονται με την τεχνητή νοημοσύνη και τον διαδικτυακό κόσμο, γεγονός που αντικατοπτρίζει το έντονο παγκόσμιο ενδιαφέρον για το πώς η τεχνολογία αλλάζει τη ζωή μας, ανέφερε η Γούντγουορντ.

Πλέον παρατηρείται επίσης, όπως είπε ο ΜακΙντος , αυξημένη χρήση σύνθετων λέξεων, όπως «ανθρωπογενής» (human-made) και «καθοδηγούμενος από τον άνθρωπο» (human-driven), προκειμένου να διακριθούν τα έργα, οι ιδιότητες και οι δεξιότητες των ανθρώπων από εκείνες της τεχνητής νοημοσύνης.

«Οι φόβοι για το τι ενδέχεται να χάσουν οι άνθρωποι όταν αναθέτουν τη σκέψη τους αλλού, μας έχουν οδηγήσει να επανεξετάσουμε τον βαθμό στον οποίο βασιζόμαστε στην τεχνητή νοημοσύνη —από κορυφαίους μαθηματικούς μέχρι εκπαιδευτικούς μικρών παιδιών», ανέφερε ο ΜακΙντος.

Ανάμεσα στις άλλες υποψηφιότητες για τη λέξη της χρονιάς ήταν το ουσιαστικό «agent», που αναφέρεται σε «σύστημα Τεχνητής Νοημοσύνης ικανό να λειτουργεί με περίπλοκο τρόπο χωρίς ανθρώπινο έλεγχο και γενικά χρησιμοποιείται για να παίρνει αποφάσεις».

Στην ίδια θεματική, το λεξικό Κέμπριτζ εξετάζει το ενδεχόμενο να λημματογραφήσει τον όρο FOBO (fear of becoming obsolete, «φόβος πως γίνεσαι απαρχαιωμένος»), με άλλα λόγια την ανησυχία πως κάποιος θα χάσει τη δουλειά του επειδή θα αντικατασταθεί από κάποιο εργαλείο Τεχνητής Νοημοσύνης.

Και όταν αισθάνεσαι «FOBO», τι καλύτερο από το «dusking», λέξη που επίσης ενδέχεται να λημματογραφηθεί και περιγράφει κάποιον που παρακολουθεί τη δύση του ηλίου, τι στιγμή που το φως γίνεται σκοτάδι, για να χαλαρώσει.

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Press Room

Μείνετε ενημερωμένοι με τo newsletter μας!

ΑρχικήΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ«Aνθρώπινος»: Η λέξη της χρονιάς για το 2026 από το λεξικό του...