39.2 C
Nicosia
Τρίτη 3 Αυγούστου 2021 | 16:36

Τι υπήρξε πρώτα: Τα πορτοκάλια ή το πορτοκαλί χρώμα;

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ τι υπήρξε πρώτα; Το πορτοκάλι ή το πορτοκαλί χρώμα; Μήπως κάποιος αποφάσισε απλώς τη μη δημιουργική απόφαση να ονομάσει τα εσπεριδοειδή μετά το χρώμα τους; Ή το χρώμα πήρε το όνομά του από τον καρπό; Όσον αφορά τις ανησυχητικές ιστορίες προέλευσης, μας θυμίζει πολύ την ιστορία με το κοτόπουλο και το αβγό, μόνο που η συγκεκριμένη περίπτωση είναι πιο εύκολη να λυθεί!

Λοιπόν, το ένα ήρθε πριν από το άλλο αυτό είναι το μόνο σίγουρο, αλλά κανένα δεν ήταν στην πραγματικότητα το πρώτο νόημα της λέξης. Ο γλωσσικός πρόγονος της σημερινής λέξης «πορτοκάλι» χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά για να περιγράψει το δέντρο στο οποίο μεγαλώνει ο καρπός. Οι ρίζες της λέξης μπορούν να εντοπιστούν μέχρι και τα Σανσκριτικά. Σε αυτήν τη γλώσσα, η λέξη nāranga σήμαινε «πορτοκαλί δέντρο». Το Nāranga εξελίχθηκε στην περσική λέξη nārang και στην αραβική λέξη nāranj. Εάν κάποιος γνωρίζει ισπανικά, μάλιστα, αυτές οι παλιές λέξεις μπορεί να του φανούν πολύ οικείες, καθώς η σύγχρονη ισπανική λέξη για το «πορτοκαλί» είναι «naranja».

Καθώς η λέξη εξελίχθηκε, τελικά σημαίνει το φρούτο και όχι μόνο το πορτοκαλί δέντρο. Τα παλιά γαλλικά προσάρμοσαν την αραβική λέξη nāranj ως «pomme d’orenge» («ο καρπός από την πορτοκαλιά») ή απλά «orenge» κατά τον 13ο αιώνα μ.Χ.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Η λέξη πορτοκαλί δεν χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει το χρώμα παρά σχεδόν 200 χρόνια αργότερα, καθιστώντας, έτσι, το φρούτο ως τον σαφή «νικητή». Το 1512, μια περιγραφή του χρώματος χρησιμοποιώντας τη λέξη «orange» (πορτοκαλί) εμφανίστηκε, σε ένα μάλλον περίεργο μέρος, κι αυτό δεν ήταν άλλο από μία διαθήκη, σύμφωνα με το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης, όπως αναφέρει και το Reader’s Digest.

Επομένως, το μόνο «μυστήριο» που απομένει είναι το πώς περιέγραφαν οι άνθρωποι το χρώμα πριν από το 1512. Σύμφωνα με την Huffington Post, οι ομιλητές των Old English χρησιμοποιούσαν τη λέξη geoluread, που σημαίνει «κίτρινο- κόκκινο».

ΠΗΓΗ: newsbeast

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ

Press Room

Αυτά είναι τα σημεία για δωρεάν rapid test την Τετάρτη

Στη βάση των αποφάσεων του Υπουργικού Συμβουλίου, ημερομηνίας 30 Ιουλίου, και με στόχο την αναχαίτηση της διασποράς του ιού SARS-CoV-2, από την 1η Αυγούστου...

Τατάρ: Ελλοχεύουν κίνδυνοι για Τ/κ στην Ε.Ε. χωρίς την Τουρκία

«Με το άνοιγμα του Βαρωσιού έγινε ένα ιστορικό βήμα, με το Βαρώσι χάλασε το παιγνίδι», είπε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ σε δηλώσεις του...

Υπουργικό: Επιπλέον 150,000 ευρώ για πρόληψη των πυρκαγιών

Πρόσθετα μέτρα πρόληψης των πυρκαγιών για ενισχυμένες περιπολίες στα δάση, ύψους 150 χιλιάδων ευρώ, πήρε το Υπουργικό Συμβούλιο κατά τη σημερινή του συνεδρία. Σύμφωνα με...

Στα 1.800 τα ραντεβού για εμβολιασμό παιδιών 12-15 ετών μέχρι το μεσημέρι της Τρίτης

Στα 1.800 έφτασαν τα ραντεβού για εμβολιασμό παιδιών 12-15 ετών, τα οποία  διευθετήθηκαν μέχρι τις 13:30 σήμερα, μέσω της Πύλης Εμβολιασμού. Σημειώνεται ότι οι διευθετήσεις...

Αρχίζει Παρασκευή ο εμβολιασμός μη εγγεγραμμένων ή μη δικαιούχων του ΓεΣΥ

Αρχίζει την Παρασκευή ο εμβολιασμός των πολιτών, που δεν είναι εγγεγραμμένοι ή δικαιούχοι του ΓεΣΥ, μέσω των κέντρων ελεύθερης προσέλευσης Όπως ανακοίνωσε το Υπουργείο Υγείας,...

ΥΠΕΣ: Στις επαρχιακές διοικήσεις οι δικαιούχοι για εφάπαξ αποζημίωση για πυρκαγιές

Το Υπουργείο Εσωτερικών ανακοινώνει ότι, μετά και την Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 7ης Ιουλίου 2021 για παραχώρηση αποζημιώσεων στους πληγέντες πολίτες από τις...

Μείνετε ενημερωμένοι με τo newsletter μας!